喀布爾美容學校 - 苦中帶甜的喀布爾
『若以一滴淚一毛錢計算，我們現在各個都是百萬富婆。所幸阿富汗女性從不忍心讓女人獨自哭泣，而是跟著一起哭。』
一位美國美容師 Rodriguez 隨著志工團體到了阿富汗的喀布爾。一開始，因為同行的志工都是醫護人員而感到無所用處；沒料到，當被介紹是美容師時，卻響起熱烈的歡呼聲。原來，好的美容師在喀布爾非常的少見。
慢慢了解到在宗教、種族的種種因素下，阿富汗婦女並不被平等的對待，於是 Rodriguez 興起了創辦美容學校的想法：如果能讓當地婦女習得一技之長，就可以有能力工作、經濟獨立、建立自信，這樣子應該可以以她的長項來幫助當地婦女。
由募款、籌備物項、場地、與當地政府交涉...，終於成立了美容學校；教學內容從色彩、髮技、到管理一間沙龍，以訓練開業為教學目標。學員畢業了之後，有的留下來繼續學校的教學，有的則自己開起了沙龍。
不同的種族、不同的文化背景，刺激著 Rodriguez，不解地面對當地民情，也接受著異族熱情。有著可以投身的助人志業，周旋於衝突、希望、與喜悅、無奈之間，她也漸漸走出之前生活所留下心裡陰影。
後話：
文化融合？多元文化？不同文化有著不同的生活方式，及相處模式。在衝突之中，有些無奈、ridiculous，對於受苦的人有著憐憫、抱著不平。對於所謂的入境問俗、尊重，看到 Rodriguez 的處境，真臨到頭恐還真不容易。
如果存著想要改變別人的"錯誤"、"落伍"、不合上帝旨意的文化，恐怕這就是戰爭的起源了。
不是高標準的聖哲，只是單純的發心：我要怎麼能幫助到她們。在實行這個心願的同時，卻也同時療癒著自己受傷的心。
對於書裡提到募款、集物資的部份，真令人感到欣喜，原來真有這麼多人、這麼多企業願意為自身以外、方圓以外的人而付出！
分享這本書!!
作者: Deborah Rodriguez (黛博拉.羅瑞葵)
譯著: 鍾玉玨
borrowed from 台北市圖
